How do we practise a holiday language when a fluent companion keeps answering for us?
Travel“I can try again,” Keira says, but her friend Luc has already completed the café order.
Keira has been learning some French and wanted to use it on their holiday. Luc speaks fluently. When the cashier asks Keira to repeat an item, he steps in to keep the queue moving, then corrects her pronunciation as they walk away.
Keira appreciates help when she is stuck. She feels that every pause now becomes his cue to take over. Luc thinks she is asking him to stand silently while a busy worker waits for an answer.
How should they agree when help is welcome? Keira wants chances to speak without turning staff into unpaid tutors. Luc wants a normal café visit without having to guess whether answering will embarrass her. They can talk about that before the next counter, rather than repeat the same awkward exchange over another order.