How do we ask to be included when two travel friends switch languages for whole meals?
TravelNiall puts down his fork while Joana and Inês continue talking in Portuguese. The three friends are away together, and all can speak English, but Niall cannot follow Portuguese.
A few quick exchanges about the menu have become most of the dinner conversation. Joana says switching back all the time feels unnatural. Inês had not realised how long Niall had been sitting quietly.
He does not want to police the language they speak to each other. He also did not picture shared meals as watching two friends have a private conversation. How can he ask for inclusion without making their language itself the problem?