How do I ask what a 'market price' dish costs when my friend finds the question awkward?
FoodThe fish special sounded good, but the menu said 'market price' instead of a number. I asked the server what that meant for tonight's portion. My friend interrupted with, 'Just get it if you want it,' then said afterwards that asking made the meal feel cheap.
The server answered without fuss. I ordered something else because I'd rather spend less on the main and have dessert. I wasn't asking my friend to follow that choice or comment on what she spent.
How would you explain this before our next dinner? I want to know a price before ordering, without making the table discuss my whole budget.