How do I ask an author to correct a dedication when I gave the wrong name?
EntertainmentThe inscription said, 'For Maria.' My niece is Mara. I looked back at the note on my phone and saw I'd typed the extra letter myself.
I was at a book signing, buying her a birthday present. The author had written exactly what I'd shown her. I noticed while I was still near the table, but moved away because the next person was waiting.
Now I'm considering going back before the signing ends. I don't know whether the ink can be changed neatly, whether the author would prefer to add a new line, or whether I should simply explain the mistake to my niece.
How do I ask without making my error into a complaint about the book? I want a gift addressed to the right person, but I don't want to demand a fresh copy or interrupt the queue as though someone else caused the problem.