How can my teacher-training notes distinguish what I saw from what I inferred?
EducationIn my classroom observation notes, I wrote that a pupil was not interested in the task. Reading the notes later, I realised I had recorded a conclusion as though I had directly seen it.
What I actually saw was that the pupil copied the heading, looked towards the window during instructions and left the next section blank while others began. I did not hear a conversation with the pupil or know whether they understood the task.
The observation assignment asks for analysis, so I cannot solve this by listing actions with no thought about them. How should I separate description, possible explanations and questions for my mentor? I want the notes to help me learn about teaching without turning one short observation into a judgement about the pupil.