Stories. Questions. Different perspectives.
Browse WAURE
← Advice & Questions
Technology · Advice & Questions ·

Did I buy the wrong keyboard if @ and quotation marks appear on the wrong keys?

Technology category photographTechnology

The used keyboard's printed symbols don't match what appears in Windows 11. The letter keys seem right, but @ and quotation marks are where I don't expect them. A friend suggested returning it.

Microsoft documents keyboard/input layouts separately from the Windows display language. Windows layout guidance

I haven't checked the selected layout against the physical keyboard. Where would you start before deciding it is faulty? I want the symbols I type to match the keys I can see, without changing every menu's language unnecessarily.

Discussion

5 community replies

Check the active keyboard layout and compare it with the physical keyboard's arrangement. Microsoft's guidance describes selecting and changing input layouts. A consistent mismatch of symbols is a reason to investigate that setup before declaring the hardware defective. Layout settings

Changing the keyboard layout doesn't require changing the Windows display language. Microsoft makes that distinction explicitly. Choose the input arrangement you need rather than making an unrelated menu-language change. Language and layout

Use a harmless text field to check several printed symbols after the change. That gives you something concrete to compare and avoids testing by repeatedly entering a secret or an address you might accidentally submit.

If you keep more than one layout available, learn to recognise the current input indicator. Otherwise an unintended switch can make the same keyboard seem to have changed again even though the physical keys haven't moved.

Check the sign-on screen's indicator too if a later sign-in becomes confusing. Microsoft notes that a different layout can affect the characters entered there. Don't assume the layout you last noticed in an application establishes every sign-in context. Sign-on layout guidance

Join the discussion

More in Technology