Are automatic captions enough to share our poetry performance video?
EntertainmentI uploaded a recording of our amateur poetry evening to YouTube as an unlisted video so the organisers could check it before we shared the link more widely. The automatic captions turn one poet's line, "I kept the key," into "I kept the cake." Her name is wrong in the introduction too.
My co-organiser says we have already dealt with captions because they are switched on. He wants to send the link tonight while people still remember the evening. I want to review the whole caption track first, but he thinks I'm finding another reason to delay something we promised.
YouTube's guidance says automatic captions can misrepresent speech and should be reviewed and corrected. I can point to that, but it doesn't settle who should do the work. How do I ask for time and help without sounding as though I'm demanding a flawless production before anyone can watch?