Another player is writing a romance for our characters, and I don't want that storyline
GamingAfter our tabletop session, another player sent me a scene in which our characters nearly kiss. I replied that the dialogue was funny, meaning one joke in it. At the next session they treated the scene as the start of a romance and made another flirtatious reference in front of the group.
I like playing alongside them, but I don't want a romance involving my character. I can see why my first reply sounded encouraging. I haven't said anything clearly enough to correct that, and now the other players have started making jokes about the pair.
How do I say I enjoyed the joke but don't want this direction? I'd prefer to stop the assumption before the next session without making the other player feel foolish for having read my reply differently.