A timeline error breaks my story's twist, and I don't want to let the twist go
EntertainmentSomeone in my writing group noticed that my narrator arrives in town on Tuesday, while the final reveal depends on them witnessing an exchange there on Monday. I meant both dates to be in the same week. There isn't a hidden earlier visit.
I started explaining that the reader was supposed to work it out, then realised the draft doesn't give them a way to do that. My favourite final paragraph depends on this reveal.
Moving the arrival back a day would also change why the narrator missed an important meeting. I could rewrite those earlier scenes, or keep the arrival and find a different ending. Neither is just correcting one word, which is what I'd hoped when the mistake was pointed out.
How do I decide what to rebuild without making my favourite paragraph the thing every other part of the story has to protect?